Escogiendo proyecto

Desde el principio del curso, la profesora Magdalena Aguilar nos informó sobre las distintas opciones que teníamos para contribuir a WordPress, por lo que muchos ya sabían y tenían claro justo el área que deseaban contribuir. En mi caso fue distinto. No tenía muy claro en cuál de las áreas deseaba aportar mi granito de arena, principalmente porque había varias opciones donde sentía que podía contribuir de buena manera.

En la búsqueda de un área en el cuál poder contribuir, me llegó a la mente una idea, y es que, no solamente puedo contribuir a WordPress en algo que domine, sino que además de hacer mi contribución, puedo aprender algo, o poner el práctica un conocimiento. Y es ahí dónde me decanté por contribuir a la traducción de WordPress mediante Polyglots.

Sinceramente fue una experiencia interesante, pues había palabras con las que ya era muy familiar y no me costaron de traducir, pero habían algunas otras palabras un poco más técnicas o del lenguaje de WordPress que tal vez no llegaba a comprender del todo por ser un usuario nuevo dentro de este mundo, sin embargo, con el análisis, las herramientas de traducción, y las ganas de contribuir, logré sacar el proyecto adelante.